滿mǎn庭tíng芳fāng··促cù織zhī兒ér--張zhāng鎡zī

月yuè洗xǐ高gāo梧wú，，露lù漙tuán幽yōu草cǎo，，寶bǎo釵chāi樓lóu外wài秋qiū深shēn。。土tǔ花huā沿yán翠cuì，，螢yíng火huǒ墜zhuì墻qiáng陰yīn。。靜jìng聽tīng寒hán聲shēng斷duàn續(xù)xù，，微wēi韻yùn轉(zhuǎn)zhuǎn、、凄qī咽yàn悲bēi沉chén。。爭zhēng求qiú侶lǚ，，殷yīn勤qín勸quàn織zhī，，促cù破pò曉xiǎo機jī心xīn。。

攜xié向xiàng華huá堂táng戲xì斗dòu，，亭tíng臺tái小xiǎo、、籠lóng巧qiǎo妝zhuāng金jīn。。今jīn休xiū說shuō，，從cóng渠qú床chuáng下xià，，涼liáng夜yè伴bàn孤gū吟yín。。