畫huà--王wáng維wéi
遠yuǎn看kàn山shān有yǒu色sè，，近jìn聽tīng水shuǐ無wú聲shēng。。
春chūn去qù花huā還hái在zài，，人rén來lái鳥niǎo不bù驚jīng。。
畫。唐代。王維。 遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。