恨hèn別bié--杜dù甫fǔ

洛luò城chéng一yī別bié四sì千qiān里lǐ，，胡hú騎qí長(zhǎng)zhǎng驅(qū)qū五wǔ六liù年nián。。

草cǎo木mù變biàn衰shuāi行xíng劍jiàn外wài，，兵bīng戈gē阻zǔ絕jué老lǎo江jiāng邊biān。。

思sī家jiā步bù月yuè清qīng宵xiāo立lì，，憶yì弟dì看kàn云yún白bái日rì眠mián。。

聞wén道dào河hé陽(yáng)yáng近jìn乘chéng勝shèng，，司sī徒tú急jí為wèi破pò幽yōu燕yàn。。