登dēng池chí州zhōu九jiǔ峰fēng樓lóu寄jì張zhāng祜hù--杜dù牧mù
百bǎi感gǎn中zhōng來lái不bù自zì由yóu，，角jiǎo聲shēng孤gū起qǐ夕xī陽yáng樓lóu。。((中zhōng一yī作zuò：：衷zhōng))
碧bì山shān終zhōng日rì思sī無wú盡jǐn，，芳fāng草cǎo何hé年nián恨hèn即jí休xiū？？
睫jié在zài眼yǎn前qián長zhǎng不bù見jiàn，，道dào非fēi身shēn外wài更gèng何hé求qiú。。
誰shuí人rén得dé似shì張zhāng公gōng子zi，，千qiān首shǒu詩shī輕qīng萬wàn戶hù侯hóu。。
登池州九峰樓寄張祜。唐代。杜牧。 百感中來不自由，角聲孤起夕陽樓。(中一作：衷)碧山終日思無盡，芳草何年恨即休？睫在眼前長不見，道非身外更何求。誰人得似張公子，千首詩輕萬戶侯。