火huǒ山shān云yún歌gē送sòng別bié--岑cén參cān
火huǒ山shān突tū兀wù赤chì亭tíng口kǒu，，火huǒ山shān五wǔ月yuè火huǒ云yún厚hòu。。
火huǒ云yún滿mǎn山shān凝níng未wèi開kāi，，飛fēi鳥niǎo千qiān里lǐ不bù敢gǎn來lái。。
平píng明míng乍zhà逐zhú胡hú風fēng斷duàn，，薄báo暮mù渾hún隨suí塞sāi雨yǔ回huí。。
繚liáo繞rào斜xié吞tūn鐵tiě關guān樹shù，，氛fēn氳yūn半bàn掩yǎn交jiāo河hé戍shù。。
迢tiáo迢tiáo征zhēng路lù火huǒ山shān東dōng，，山shān上shàng孤gū云yún隨suí馬mǎ去qù。。
火山云歌送別。唐代。岑參。 火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。火云滿山凝未開，飛鳥千里不敢來。平明乍逐胡風斷，薄暮渾隨塞雨回。繚繞斜吞鐵關樹，氛氳半掩交河戍。迢迢征路火山東，山上孤云隨馬去。