觀guān魚yú亭tíng書shū所suǒ見jiàn--岑cén安ān卿qīng
披pī云yún仙xiān子zi雙shuāng眉méi青qīng，，一yī笑xiào不bù語(yǔ)yǔ千qiān娉pīng婷tíng。。臨lín風(fēng)fēng隔gé水shuǐ忽hū何hé許xǔ，，曼màn卿qīng空kōng主zhǔ芙fú蓉róng城chéng。。
山shān齋zhāi歸guī來lái日rì色sè暮mù，，四sì壁bì黃huáng昏hūn鬼guǐ相xiāng語(yǔ)yǔ。。城chéng頭tóu嗚wū嗚wū角jiǎo聲shēng曉xiǎo，，青qīng山shān一yī點(diǎn)diǎn黃huáng金jīn小xiǎo。。
觀魚亭書所見。元代。岑安卿。 披云仙子雙眉青，一笑不語(yǔ)千娉婷。臨風(fēng)隔水忽何許，曼卿空主芙蓉城。山齋歸來日色暮，四壁黃昏鬼相語(yǔ)。城頭嗚嗚角聲曉，青山一點(diǎn)黃金小。