中zhōng書shū久jiǔ病bìng得dé請qǐng將jiāng歸guī吳wú閒xián閒xián大dà宗zōng師shī亦yì有yǒu疾jí以yǐ其qí象xiàng為wèi贈zèng云yún代dài彼bǐ陪péi行xíng焚fén香xiāng對duì之zhī作zuò此cǐ以yǐ謝xiè--許xǔ有yǒu壬rén

宵xiāo人rén本běn是shì山shān澤zé臞qú，，涉shè世shì政zhèng坐zuò饑jī寒hán驅(qū)qū。。五wǔ年nián黃huáng閣gé事shì何hé補bǔ，，種zhǒng作zuò老lǎo病bìng叢cóng孱càn軀qū。。

灤luán京jīng歸guī來lái十shí浹jiā日rì，，藥yào裹guǒ不bù可kě離lí須xū臾yú。。平píng生shēng結(jié)jié客kè半bàn寰huán宇yǔ，，未wèi免miǎn操cāo瑟sè從cóng齊qí竽yú。。

可kě人rén底dǐ事shì期qī不bù來lái，，承chéng慶qìng堂táng深shēn誰shuí敢gǎn呼hū。。邇ěr來lái亦yì復(fù)fù詩shī作zuò祟suì，，清qīng減jiǎn益yì見jiàn風fēng標biāo孤gū。。

杜dù門mén卻què掃sǎo難nán折zhé簡jiǎn，，豈qǐ意yì惠huì然rán來lái畫huà圖tú。。相xiāng看kàn一yī笑xiào但dàn臆yì對duì，，妙miào契qì未wèi許xǔ卮zhī言yán