柳liǔ州zhōu道dào中zhōng--陳chén孚fú
五wǔ嶺lǐng炎yán蒸zhēng苦kǔ，，征zhēng夫fū各gè憚dàn行xíng。。荒huāng哉zāi秦qín象xiàng郡jùn，，痛tòng矣yǐ柳liǔ龍lóng城chéng。。
水shuǐ毒dú人rén多duō病bìng，，煙yān昏hūn馬mǎ易yì驚jīng。。里lǐ閭lǘ彫diāo瘵zhài甚shén，，邊biān將jiāng莫mò言yán兵bīng。。
柳州道中。元代。陳孚。 五嶺炎蒸苦，征夫各憚行。荒哉秦象郡，痛矣柳龍城。水毒人多病，煙昏馬易驚。里閭彫瘵甚，邊將莫言兵。