次cì張zhāng亞yà夫fū喜xǐ雨yǔ--洪hóng咨zī夔kuí

汴biàn都dōu黍shǔ離lí迷mí宮gōng壖ruán，，金jīn鋪pù獸shòu面miàn秋qiū風fēng寒hán。。

百bǎi年nián大dà義yì冷lěng於yú鐵tiě，，西xī湖hú走zǒu馬mǎ狨róng絲sī鞍ān。。

亡wáng秦qín定dìng必bì三sān戶hù楚chǔ，，況kuàng今jīn南nán北běi皆jiē王wáng土tǔ。。

紫zǐ髯rán青qīng鬢bìn祖zǔ豫yù州zhōu，，威wēi名míng迅xùn霆tíng惠huì如rú雨yǔ。。

山shān東dōng井jǐng落luò回huí生shēng意yì，，收shōu召zhào驚jīng魂hún高gāo枕zhěn睡shuì。。

中zhōng有yǒu虓xiāo將jiāng來lái青qīng州zhōu，，馬mǎ蹄tí欲yù踏tà狼láng胥xū碎suì。。

邦bāng人rén降jiàng觀guān閧hòng塞sāi涂tú，，和hé氣qì釀niàng雪xuě蘇sū焦jiāo枯kū。。

銀yín城chéng萬wàn里lǐ軋yà坤kūn軸zhóu，，燭zhú龍lóng一yī色sè煇huī天tiān衢qú。。

殷yīn殷yīn好hǎo語yǔ傳chuán田tián間jiān，，雪xuě晴qíng又yòu雨yǔ直zhí幾jǐ錢qián。。

翠cuì麰móu漲zhǎng天tiān士shì宿sù飽bǎo，，踴yǒng躍yuè一yī鼓gǔ空kōng兩liǎng甄zhēn。。

中zhōng原yuán宿sù愁chóu無wú地dì溯sù，，歡huān呼hū從cóng此cǐ歸guī王wáng度dù。。

更gèng煩fán老lǎo筆bǐ為wèi草cǎo檄xí，，讀dú之zhī會huì使shǐ頭tóu風fēng愈yù。。