春chūn晚wǎn入rù荊jīng州zhōu--陳chén淵yuān
綠lǜ樹shù連lián云yún草cǎo濕shī煙yān，，亂luàn花huā飄piāo錦jǐn柳liǔ飛fēi綿mián。。三sān春chūn別bié我wǒ無wú多duō日rì，，萬wàn點diǎn愁chóu人rén又yòu一yī年nián。。
池chí館guǎn勝shèng游yóu空kōng過guò眼yǎn，，江jiāng山shān佳jiā處chù欲yù投tóu鞭biān。。從cóng君jūn預yù覓mì清qīng涼liáng地dì，，準zhǔn備bèi南nán州zhōu五wǔ月yuè天tiān。。
春晚入荊州。宋代。陳淵。 綠樹連云草濕煙，亂花飄錦柳飛綿。三春別我無多日，萬點愁人又一年。池館勝游空過眼，江山佳處欲投鞭。從君預覓清涼地，準備南州五月天。