王wáng舍shě人rén莊zhuāng--孔kǒng平píng仲zhòng
西xī出chū齊qí州zhōu似shì不bù遠(yuǎn)yuǎn，，晚wǎn留liú逆nì旅lǚ尚shàng徘pái徊huái。。泰tài山shān一yī夜yè興xìng云yún雨yǔ，，洗xǐ耳ěr流liú泉quán待dài我wǒ來(lái)lái。。
王舍人莊。宋代?？灼街?。 西出齊州似不遠(yuǎn)，晚留逆旅尚徘徊。泰山一夜興云雨，洗耳流泉待我來(lái)。