寒hán食shí--李lǐ石shí
夜yè泊pō依yī漁yú市shì，，天tiān寒hán問wèn酒jiǔ家jiā。。
燼jìn余yú缸gāng吐tǔ粟sù，，澌sī合hé硯yàn生shēng花huā。。
月yuè浸jìn江jiāng妃fēi冷lěng，，波bō喧xuān海hǎi若ruò夸kuā。。
漂piào搖yáo隨suí水shuǐ宿sù，，鳧fú雁yàn寄jì生shēng涯yá。。
寒食。宋代。李石。 夜泊依漁市，天寒問酒家。燼余缸吐粟，澌合硯生花。月浸江妃冷，波喧海若夸。漂搖隨水宿，鳧雁寄生涯。