殿diàn柱zhù記jì--李lǐ石shí

蒼cāng龍lóng甲jiǎ戌xū歲suì，，修xiū筑zhù周zhōu公gōng殿diàn。。

文wén翁wēng至zhì高gāo君jūn，，學xué校xiào已yǐ再zài變biàn。。

順shùn考kǎo興xìng平píng年nián，，寔shí紀jì漢hàn之zhī獻xiàn。。

或huò云yún鐘zhōng會huì書shū，，入rù木mù字zì隱yǐn見jiàn。。

自zì獻xiàn而ér至zhì會huì，，朔shuò歷lì斗dòu杓biāo轉(zhuǎn)zhuǎn。。

會huì初chū入rù蜀shǔ時shí，，意yì不bù止zhǐ弱ruò禪chán。。

有yǒu如rú猿yuán猱náo系xì，，百bǎi巧qiǎo欲yù伺cì便biàn。。

殺shā女nǚ不bù作zuò難nán，，機jī鋒fēng劇jù刀dāo箭jiàn。。

會huì書shū固gù出chū繇yáo，，家jiā法fǎ素sù所suǒ善shàn。。

至zhì學xué艾ài筆bǐ跡jī，，暮mù夜yè走zǒu郵yóu傳chuán。。

老lǎo昭zhāo豈qǐ易yì欺qī，，真zhēn偽wěi猝cù難nán辨biàn。。

欺qī昭zhāo爾ěr尚shàng可kě，，蜀shǔ士shì多duō秀xiù彥yàn。。

當dāng其qí下xià筆bǐ時shí，，寧níng不bù愧kuì顏yán面miàn。。

雖suī蒙méng黼fǔ藻zǎo文wén，，不bù揜yǎn糞fèn土tǔ賤jiàn。。