贈zèng李lǐ定dìng資zī深shēn--王wáng令lìng

涉shè川chuān固gù有yǒu道dào，，造zào舟zhōu不bù如rú梁liáng。。

曾céng聞wén水shuǐ覆fù舟zhōu，，不bù聞wén死sǐ乘chéng杠gāng。。

奈nài何hé揭jiē厲lì子zi，，先xiān先xiān勇yǒng褰qiān裳shang。。

豈qǐ盡jǐn水shuǐ害hài人rén，，固gù亦yì謀móu非fēi臧zāng。。

鳳fèng雖suī謂wèi靈líng畜chù，，無wú竹zhú或huò死sǐ饑jī。。

竹zhú今jīn無wú方fāng無wú，，鳳fèng云yún非fēi其qí時shí。。

使shǐ之zhī群qún鴟chī鳶yuān，，饑jī飽bǎo為wèi止zhǐ飛fēi。。

非fēi惟wéi失shī所suǒ靈líng，，亦yì與yǔ彈dàn射shè期qī。。

坦tǎn坦tǎn誰shuí之zhī田tián，，施shī施shī繳jiǎo且qiě弋yì。。

烏wū來lái玩wán其qí機jī，，鵲què至zhì喜xǐ其qí食shí。。

長zhǎng鴻hóng飛fēi冥míng冥míng，，志zhì與yǔ萬wàn里lǐ極jí。。

豈qǐ無wú啄zhuó飲yǐn心xīn，，寧níng饑jī不bù人rén得dé。。

湍tuān激jī日rì蹙cù蹙cù，，風fēng棱léng勢shì漫màn漫màn。。

奈nài何hé舟zhōu上shàng人rén，，試shì死sǐ才cái一yī間jiān。。

茍gǒu不bù以yǐ利lì涉shè，，安ān坐zuò思sī誠chéng艱jiān。。

客kè雖suī懼jù謀móu梁liáng，，而ér木mù嗟jiē在zài山shān。。