題tí融róng師shī松sōng齋zhāi--張zhāng舜shùn民mín
未wèi解jiě子zi荊jīng流liú可kě枕zhěn，，冷lěng笑xiào陶táo令lìng琴qín無wú弦xián。。臨lín流liú有yǒu耳ěr安ān用yòng洗xǐ，，續(xù)xù弦xián得dé膠jiāo還hái自zì煎jiān。。
不bù禁jìn巢cháo邊biān黃huáng口kǒu鬧nào，，不bù作zuò竿gān上shàng鲇nián魚yú緣yuán。。但dàn欲yù移yí床chuáng倚yǐ西xī壁bì，，共gòng師shī飽bǎo聽tīng松sōng風fēng眠mián。。
題融師松齋。宋代。張舜民。 未解子荊流可枕，冷笑陶令琴無弦。臨流有耳安用洗，續(xù)弦得膠還自煎。不禁巢邊黃口鬧，不作竿上鲇魚緣。但欲移床倚西壁，共師飽聽松風眠。