官guān舍shě阻zǔ雨yǔ十shí日rì涌yǒng出chū悶mèn成chéng五wǔ絕jué呈chéng徐xú判pàn部bù--劉liú過guò
潦lǎo倒dào傍bàng門mén羞xiū騎qí馬mǎ，，倦juàn游yóu老lǎo欲yù寄jì昆kūn山shān。。
留liú將jiāng造zào請qǐng囁niè嚅rú口kǒu，，慷kāng慨kǎi狂kuáng歌gē泉quán石shí間jiān。。
官舍阻雨十日涌出悶成五絕呈徐判部。宋代。劉過。 潦倒傍門羞騎馬，倦游老欲寄昆山。留將造請囁嚅口，慷慨狂歌泉石間。