東dōng山shān圖tú贊zàn謝xiè安ān石shí--葉yè夢mèng得dé
韞yùn玉yù于yú山shān，，燁yè然rán不bù枯kū。。我wǒ觀guān此cǐ容róng，，非fēi山shān澤zé儒rú。。卻què顧gù何hé為wèi，，東dōng山shān之zhī陟zhì。。
如rú何hé淮huái淝féi，，乃nǎi折zhé此cǐ屐jī。。
東山圖贊 謝安石。宋代。葉夢得。 韞玉于山，燁然不枯。我觀此容，非山澤儒。卻顧何為，東山之陟。如何淮淝，乃折此屐。