撿jiǎn故gù書shū得dé舊jiù寫xiě真zhēn戲xì書shū--周zhōu紫zǐ芝zhī
楊yáng柳liǔ春chūn風fēng濯zhuó濯zhuó枝zhī，，深shēn慚cán張zhāng緒xù少shǎo年nián時shí。。期qī期qī尚shàng有yǒu胸xiōng中zhōng意yì，，種zhǒng種zhǒng真zhēn成chéng鬢bìn上shàng悲bēi。。
暮mù四sì朝cháo三sān心xīn巳sì了le，，年nián頭tóu月yuè尾wěi老lǎo俱jù遺yí。。此cǐ中zhōng空kōng洞dòng今jīn何hé有yǒu，，曲qū盡jǐn周zhōu郎láng更gèng不bù知zhī。。
撿故書得舊寫真戲書。宋代。周紫芝。 楊柳春風濯濯枝，深慚張緒少年時。期期尚有胸中意，種種真成鬢上悲。暮四朝三心巳了，年頭月尾老俱遺。此中空洞今何有，曲盡周郎更不知。