長zhǎng安ān閘zhá--范fàn成chéng大dà

斗dòu門mén貯zhù凈jìng練liàn，，懸xuán板bǎn淙cóng驚jīng雷léi。。

黃huáng沙shā古gǔ岸àn轉zhuǎn，，白bái屋wū飛fēi檐yán開kāi。。

是shì間jiān袤mào丈zhàng許xǔ，，舳zhú艫lú蔽bì川chuān來lái。。

千qiān車chē擁yōng孤gū隧suì，，萬wàn馬mǎ盤pán一yī壞huài。。

蒿hāo尾wěi亂luàn若ruò雨yǔ，，檣qiáng竿gān束shù如rú堆duī。。

摧cuī摧cuī勢shì排pái軋yà，，洶xiōng洶xiōng聲shēng喧xuān豗huī。。

偪bī仄zè復fù偪bī仄zè，，誰shuí肯kěn少shǎo徘pái徊huái！！

傳chuán呼hū津jīn吏lì至zhì，，弊bì蓋gài凌líng高gāo埃āi。。

囁niè嚅rú議yì譏jī征zhēng，，叫jiào怒nù不bù可kě裁cái。。

吾wú觀guān舟zhōu中zhōng子zi，，一yī一yī皆jiē可kě哀āi：：

大dà為wèi聲shēng利lì驅qū，，小xiǎo者zhě饑jī寒hán催cuī。。

古gǔ今jīn共gòng來lái往wǎng，，所suǒ得dé隨suí飛fēi灰huī。。

我wǒ乃nǎi畸jī於yú人rén，，胡hú為wèi乎hū來lái哉zāi？？