東dōng坡pō祠cí堂táng--范fàn成chéng大dà
化huà原yuán坊fāng里lǐ尚shàng黌hóng堂táng，，聞wén道dào蘇sū仙xiān有yǒu奉fèng嘗cháng。。
想xiǎng見jiàn當dāng年nián行xíng樂lè處chù，，牙yá旗qí鐵tiě馬mǎ照zhào金jīn章zhāng。。
東坡祠堂。宋代。范成大。 化原坊里尚黌堂，聞道蘇仙有奉嘗。想見當年行樂處，牙旗鐵馬照金章。