南nán歌gē子zi（（代dài張zhāng仲zhòng宗zōng賦fù））--向xiàng子zi諲yīn
碧bì落luò飛fēi明míng鏡jìng，，晴qíng煙yān冪mì遠yuǎn山shān。。扁biǎn舟zhōu夜yè下xià廣guǎng陵líng灘tān。。照zhào我wǒ白bái萍píng紅hóng蓼liǎo、、一yī杯bēi殘cán。。
初chū望wàng同tóng盤pán飲yǐn，，如rú何hé兩liǎng處chù看kàn。。遙yáo知zhī香xiāng霧wù濕shī云yún鬟huán。。憑píng暖nuǎn瓊qióng樓lóu十shí二èr、、玉yù欄lán干gàn。。
南歌子（代張仲宗賦）。宋代。向子諲。 碧落飛明鏡，晴煙冪遠山。扁舟夜下廣陵灘。照我白萍紅蓼、一杯殘。初望同盤飲，如何兩處看。遙知香霧濕云鬟。憑暖瓊樓十二、玉欄干。