揚yáng州zhōu雨yǔ中zhōng張zhāng十shí七qī宅zhái觀guān妓jì（（一yī作zuò劉liú長zhǎng卿qīng詩shī））--張zhāng謂wèi
夜yè色sè帶dài寒hán煙yān，，燈dēng花huā拂fú更gèng然rán。。殘cán妝zhuāng添tiān石shí黛dài，，艷yàn舞wǔ落luò金jīn鈿diàn。。掩yǎn笑xiào須xū欹yī扇shàn，，迎yíng歌gē乍zhà動dòng弦xián。。不bù知zhī巫wū峽xiá雨yǔ，，何hé事shì海hǎi西xī邊biān。。
揚州雨中張十七宅觀妓（一作劉長卿詩）。唐代。張謂。 夜色帶寒煙，燈花拂更然。殘妝添石黛，艷舞落金鈿。掩笑須欹扇，迎歌乍動弦。不知巫峽雨，何事海西邊。