上shàng中zhōng書shū陳chén舍shě人rén三sān首shǒu--袁yuán燮xiè

士shì方fāng負fù材cái業(yè)yè，，高gāo價jià敵dí璠fán玙yú。。

一yī朝cháo聲shēng稱chēng減jiǎn，，碌lù碌lù盆pén盎àng如rú。。

貴guì名míng豈qǐ不bù欲yù，，名míng盛shèng復fù難nán居jū。。

所suǒ以yǐ古gǔ君jūn子zi，，謹jǐn終zhōng如rú厥jué初chū。。

自zì公gōng到dào京jīng國guó，，聞wén望wàng傾qīng萬wàn夫fū。。

愿yuàn言yán益yì進jìn德dé，，名míng與yǔ天tiān壤rǎng俱jù。。