呈chéng王wáng明míng復fù陳chén季jì張zhāng--黃huáng庭tíng堅jiān

倦juàn客kè西xī來lái厭yàn馬mǎ鞍ān，，為wèi予yǔ休xiū轡pèi小xiǎo長zhǎng安ān。。

陳chén遵zūn投tóu轄xiá情qíng何hé厚hòu，，王wáng粲càn登dēng樓lóu興xìng未wèi闌lán。。

雪xuě壓yā群qún山shān晴qíng後hòu白bái，，月yuè臨lín千qiān里lǐ夜yè深shēn寒hán。。

少shǎo留liú待dài我wǒ同tóng歸guī去qù，，洛luò下xià林lín中zhōng斫zhuó釣diào竿gān。。