春chūn日rì雜zá興xìng十shí首shǒu--秦qín觀guān

東dōng方fāng有yǒu美měi人rén，，容róng華huá茂mào春chūn粲càn。。

抱bào影yǐng守shǒu單dān棲qī，，含hán睇dì理lǐ哀āi彈dàn。。

聲shēng意yì一yī何hé切qiè，，所suǒ歡huān邈miǎo云yún漢hàn。。

徒tú然rán事shì膏gāo沐mù，，孰shú與yǔ徂cú昏hūn旦dàn。。

微wēi誠chéng浪làng自zì持chí，，嘉jiā月yuè忽hū復(fù)fù晏yàn。。

巧qiǎo轉(zhuǎn)zhuǎn度dù虛xū欞líng，，飛fēi紅hóng觸chù幽yōu幔màn。。

歲suì歲suì芳fāng草cǎo滋zī，，夜yè夜yè明míng星xīng爛làn。。

合hé并bìng會huì有yǒu時shí，，索suǒ居jū不bù必bì嘆tàn。。