華huá亭tíng吳wú江jiāng道dào中zhōng偶ǒu作zuò十shí絕jué--朱zhū長zhǎng文wén
吹chuī散sàn青qīng云yún見jiàn好hǎo峰fēng，，家jiā林lín祗zhī在zài此cǐ山shān東dōng。。
寄jì聲shēng猿yuán鶴hè休xiū悲bēi怨yuàn，，蕙huì帳zhàng今jīn宵xiāo遂suì不bù空kōng。。
華亭吳江道中偶作十絕。唐代。朱長文。 吹散青云見好峰，家林祗在此山東。寄聲猿鶴休悲怨，蕙帳今宵遂不空。