題tí友yǒu人rén草cǎo堂táng--張zhāng喬qiáo

空kōng山shān卜bo隱yǐn初chū，，生shēng計jì亦yì無wú馀yú。。三sān畝mǔ水shuǐ邊biān竹zhú，，一yī床chuáng琴qín畔pàn書shū。。

深shēn林lín收shōu晚wǎn果guǒ，，絕jué頂dǐng拾shí秋qiū蔬shū。。堅jiān話huà長zhǎng如rú此cǐ，，何hé年nián獻xiàn子zi虛xū。。