靜jìng院yuàn--齊qí己jǐ
花huā院yuàn相xiāng重zhòng點diǎn破pò苔tái，，誰shuí心xīn肯kěn此cǐ話huà心xīn灰huī。。好hǎo風fēng時shí傍bàng疏shū篁huáng起qǐ，，
幽yōu鳥niǎo晚wǎn從cóng何hé處chù來lái。。筆bǐ硯yàn興xìng狂kuáng師shī沈shěn謝xiè，，香xiāng燈dēng魂hún斷duàn憶yì宗zōng雷léi。。
浮fú生shēng已yǐ問wèn空kōng王wáng了le，，箭jiàn急jí光guāng陰yīn一yī任rèn催cuī。。
靜院。唐代。齊己。 花院相重點破苔，誰心肯此話心灰。好風時傍疏篁起，幽鳥晚從何處來。筆硯興狂師沈謝，香燈魂斷憶宗雷。浮生已問空王了，箭急光陰一任催。