題tí長zhǎng史shǐ胡hú去qù華huá畫huà竹zhú--管guǎn訥nè
阿ā翁wēng能néng愛ài竹zhú，，又yòu與yǔ竹zhú傳chuán神shén。。萬wàn戶hù不bù須xū等děng，，一yī枝zhī猶yóu可kě人rén。。
渭wèi川chuān煙yān外wài晚wǎn，，湘xiāng水shuǐ雨yǔ馀yú春chūn。。終zhōng日rì宜yí相xiāng對duì，，應yīng忘wàng徑jìng造zào頻pín。。
題長史胡去華畫竹。明代。管訥。 阿翁能愛竹，又與竹傳神。萬戶不須等，一枝猶可人。渭川煙外晚，湘水雨馀春。終日宜相對，應忘徑造頻。