贈zèng疊dié山shān先xiān生shēng--毛máo直zhí方fāng

一yī襟jīn書shū傳chuán日rì星xīng懸xuán，，湖hú海hǎi聲shēng名míng五wǔ十shí年nián。。

事shì不bù求qiú知zhī惟wéi此cǐ理lǐ，，文wén之zhī未wèi喪sàng豈qǐ皆jiē天tiān。。

人rén方fāng驚jīng怪guài歐ōu陽yáng子zi，，我wǒ獨dú悲bēi傷shāng魯lǔ仲zhòng連lián。。

看kàn鏡jìng倚yǐ樓lóu秋qiū已yǐ暮mù，，風fēng巾jīn霜shuāng屨jù重zhòng依yī然rán。。