游yóu荷hé溪xī西xī禪chán寺sì--馬mǎ廷tíng鸞luán

髣fǎng髴fú招zhāo提tí寄jì遠yuǎn村cūn，，緇zī郎láng草cǎo草cǎo佛fú燈dēng昏hūn。。水shuǐ將jiāng綠lǜ繞rào縈yíng如rú帶dài，，山shān送sòng青qīng來lái列liè在zài門mén。。

句jù里lǐ風fēng騷sāo耆qí舊jiù遠yuǎn，，胸xiōng中zhōng丘qiū壑hè典diǎn刑xíng存cún。。滿mǎn懷huái孤gū憤fèn幾jǐ株zhū石shí，，欲yù起qǐ當dāng年nián兩liǎng達dá尊zūn。。