潛qián樓lóu老lǎo弟dì病bìng中zhōng乞qǐ為wèi畫huà松sōng予yǔ諾nuò之zhī猶yóu期qī其qí瘉yù也yě已yǐ而ér赴fù至zhì意yì不bù可kě負fù寫xiě此cǐ并bìng系xì一yī絕jué--陳chén寶bǎo琛chēn
磥lěi砢kē猶yóu當dāng中zhōng棟dòng梁liáng，，廿niàn年nián禁jìn得dé幾jǐ滄cāng桑sāng？？此cǐ心xīn不bù死sǐ如rú寒hán木mù，，試shì上shàng勞láo山shān更gèng北běi望wàng。。
潛樓老弟病中乞為畫松予諾之猶期其瘉也已而赴至意不可負寫此并系一絕。清代。陳寶琛。 磥砢猶當中棟梁，廿年禁得幾滄桑？此心不死如寒木，試上勞山更北望。