岱dài谷gǔ西xī溪xī--魏wèi源yuán

山shān大dà水shuǐ聲shēng小xiǎo，，水shuǐ與yǔ山shān不bù敵dí。。誰(shuí)shuí知zhī砉huò砉huò響xiǎng，，能néng靜jìng巖yán巖yán魄pò。。

岱dài宗zōng石shí不bù裂liè，，裂liè即jí萬(wàn)wàn尋xún壁bì。。山shān泉quán云yún際jì青qīng，，飛fēi下xià勇yǒng無(wú)wú擇zé。。

澗jiàn水shuǐ奔bēn赴fù會(huì)huì，，供gōng此cǐ雙shuāng龍lóng吸xī。。嵯cuó峨é蕭xiāo瑟sè間jiān，，聲shēng光guāng百bǎi寒hán碧bì。。

仰yǎng視shì蒼cāng蒼cāng天tiān，，坼chè入rù巉chán巉chán石shí。。傾qīng崖yá宿sù蒼cāng陰yīn，，倒dào影yǐng地dì不bù及jí。。

不bù辨biàn峽xiá西xī東dōng，，但dàn隨suí溪xī轉(zhuǎn)zhuǎn側(cè)cè。。到dào此cǐ頓dùn忘wàng歸guī，，今jīn古gǔ空kōng明míng積jī。。

昔xī賢xián此cǐ考kǎo槃pán，，觴shāng詠yǒng譚tán王wáng伯bó。。至zhì今jīn濯zhuó纓yīng亭tíng，，氣qì與yǔ岱dài宗zōng赫hè。。

山shān禽qín不bù敢gǎn啼tí，，草cǎo樹shù若ruò屏píng息xī。。悄qiāo然rán萬(wàn)wàn慮lǜ澄chéng，，何hé獨(dú)dú紅hóng塵chén隔gé。。