滿mǎn庭tíng芳fāng用yòng蔡cài友yǒu古gǔ韻yùn--顧gù貞zhēn觀guān

別bié院yuàn收shōu燈dēng，，空kōng樓lóu倚yǐ笛dí，，穿chuān花huā漏lòu點(diǎn)diǎn分fēn明míng。。飄piāo來lái蘭lán麝shè。。驀mò忽hū見jiàn云yún英yīng。。

借jiè與yǔ人rén間jiān風(fēng)fēng月yuè，，瑤yáo臺tái路lù，，特tè地dì逢féng迎yíng。。冰bīng輪lún滿mǎn，，無wú端duān吹chuī暈yūn，，直zhí是shì妒dù娉pīng婷tíng。。

相xiāng攜xié尋xún舊jiù約yuē，，玉yù顏yán絲sī鬢bìn，，種zhǒng種zhǒng堪kān驚jīng。。只zhǐ幾jǐ番fān離lí合hé，，斷duàn送sòng多duō情qíng。。

欲yù問wèn飛fēi瓊qióng伴bàn侶lǚ，，塵chén根gēn在zài，，枉wǎng費(fèi)fèi丁dīng寧níng。。游yóu仙xiān去qù，，一yī行xíng清qīng淚lèi，，為wèi子zi誤wù三sān生shēng。。