金jīn臺(tái)tái別bié意yì圖tú贈(zèng)zèng宋sòng士shì德dé照zhào磨mó復(fù)fù任rèn松sōng江jiāng--楊yáng榮róng

東dōng吳wú名míng郡jùn云yún間jiān最zuì，，山shān水shuǐ鐘zhōng靈líng此cǐ其qí會(huì)huì。。九jiǔ峰fēng崷qiú崒zú秀xiù凌líng空kōng，，三sān泖mǎo春chūn流liú互hù縈yíng帶dài。。

就jiù中zhōng宦huàn績(jī)jī相xiāng后hòu先xiān，，只zhǐ今jīn郡jùn屬shǔ惟wéi子zi賢xián。。灑sǎ如rú清qīng風(fēng)fēng立lì翠cuì竹zhú，，烱jiǒng若ruò綠lǜ水shuǐ開kāi紅hóng蓮lián。。

昔xī年nián初chū捧pěng除chú書shū至zhì，，父fù老lǎo欣xīn欣xīn總zǒng懷huái惠huì。。閭lǘ閻yán雞jī犬quǎn寂jì無(wú)wú驚jīng，，田tián野yě桑sāng麻má藹ǎi交jiāo翠cuì。。

公gōng庭tíng晝zhòu閒xián案àn牘dú清qīng，，終zhōng歲suì不bù聞wén敲qiāo撲pū聲shēng。。家jiā家jiā院yuàn落luò弦xián管guǎn溢yì，，處chù處chù寒hán燈dēng機(jī)jī杼zhù鳴míng。。

政zhèng成chéng回huí首shǒu逾yú三sān載zài，，考kǎo績(jī)jī京jīng華huá見jiàn風(fēng)fēng采cǎi。。故gù鄉(xiāng)xiāng姻yīn好hǎo情qíng逾yú深shēn，，宦huàn路lù交jiāo游yóu心xīn不bù改gǎi。。

盍hé簪zān道dào舊jiù能néng幾jǐ時(shí)shí，，承chéng恩ēn南nán去qù催cuī還hái期qī。。臨lín岐qí握wò手shǒu興xìng不bù盡jǐn，，悵chàng望wàng云yún山shān傷shāng別bié離lí。。

云yún山shān微wēi茫máng渺miǎo何hé許xǔ，，為wèi托tuō幽yōu懷huái向xiàng毫háo楮chǔ。。一yī段duàn閒xián情qíng入rù畫huà圖tú，，千qiān里lǐ相xiāng思sī若ruò親qīn睹dǔ。。

子zi今jīn磊lěi落luò非fēi尋xún常cháng，，政zhèng化huà覃tán敷fū名míng譽(yù)yù彰zhāng。。東dōng吳wú民mín庶shù重zhòng懷huái仰yǎng，，滿mǎn眼yǎn煙yān樹shù皆jiē甘gān棠táng。。

殷yīn勤qín祖zǔ帳zhàng送sòng行xíng色sè，，遠(yuǎn)yuǎn大dà相xiāng期qī須xū努nǔ力lì。。需xū看kàn萬(wàn)wàn里lǐ自zì飛fēi騰téng，，云yún霄xiāo好hǎo展zhǎn扶fú搖yáo翼yì。。