送sòng袁yuán玉yù成chéng畫huà史shǐ歸guī莆pú--林lín景jǐng清qīng

胸xiōng中zhōng丘qiū壑hè筆bǐ端duān移yí，，為wèi客kè三sān山shān又yòu許xǔ時(shí)shí。。夜yè雨yǔ不bù禁jìn孤gū館guǎn夢(mèng)mèng，，秋qiū風(fēng)fēng偏piān起qǐ故gù園yuán思sī。。

交jiāo情qíng錦jǐn軸zhóu詩shī千qiān首shǒu，，送sòng別bié陽yáng關(guān)guān酒jiǔ滿mǎn卮zhī。。他tā日rì壺hú山shān相xiāng憶yì處chù，，嶺lǐng梅méi毋wú惜xī寄jì南nán枝zhī。。