臘là日rì聞wén雷léi和hé何hé西xī橋qiáo--黃huáng衷zhōng
層céng陰yīn饒ráo凍dòng閉bì清qīng平píng，，雷léi動dòng龍lóng淵yuān蟄zhé已yǐ驚jīng。。桂guì嶺lǐng傳chuán車chē稀xī暖nuǎn夢mèng，，蒲pú溪xī僧sēng飯fàn有yǒu寒hán盟méng。。
風fēng花huā思sī致zhì謀móu咨zī客kè，，筆bǐ硯yàn經jīng綸lún賦fù洗xǐ兵bīng。。春chūn事shì不bù遙yáo閑xián記jì省shěng，，青qīng絲sī紅hóng膩nì各gè關guān情qíng。。
臘日聞雷和何西橋。明代。黃衷。 層陰饒凍閉清平，雷動龍淵蟄已驚。桂嶺傳車稀暖夢，蒲溪僧飯有寒盟。風花思致謀咨客，筆硯經綸賦洗兵。春事不遙閑記省，青絲紅膩各關情。