泉quán山shān為wèi新xīn安ān吳wú以yǐ魁kuí作zuò--莊zhuāng昶chǎng
結jié吾wú廬lú兮xī山shān麓lù，，濯zhuó吾wú足zú兮xī泉quán央yāng。。邈miǎo斯sī人rén兮xī何hé為wèi，，隨suí吾wú道dào兮xī行xíng藏cáng。。
知zhī圣shèng人rén兮xī在zài上shàng，，慕mù洗xǐ耳ěr兮xī虞yú唐táng。。泉quán有yǒu魚yú兮xī活huó活huó，，山shān有yǒu木mù兮xī蒼cāng蒼cāng。。
慨kǎi箕jī潁yǐng兮xī不bù見jiàn，，聊liáo自zì適shì兮xī徜cháng徉yáng。。如rú有yǒu我wǒ兮xī夢mèng卜bo，，胡hú斯sī世shì兮xī敢gǎn忘wàng。。
泉山為新安吳以魁作。明代。莊昶。 結吾廬兮山麓，濯吾足兮泉央。邈斯人兮何為，隨吾道兮行藏。知圣人兮在上，慕洗耳兮虞唐。泉有魚兮活活，山有木兮蒼蒼。慨箕潁兮不見，聊自適兮徜徉。如有我兮夢卜，胡斯世兮敢忘。