寄jì凌líng秋qiū官guān時shí謫zhé官guān岳yuè州zhōu--莊zhuāng昶chǎng

江jiāng花huā無wú語yǔ問wèn南nán游yóu，，偶ǒu憶yì先xiān生shēng在zài岳yuè州zhōu。。動dòng履lǚ幾jǐ年nián終zhōng去qù雁yàn，，行xíng藏cáng何hé處chù是shì高gāo樓lóu。。

事shì隨suí天tiān定dìng人rén難nán勝shèng，，道dào許xǔ心xīn知zhī病bìng不bù休xiū。。手shǒu撚niǎn黃huáng花huā堪kān寄jì否fǒu，，秋qiū風fēng渺miǎo渺miǎo送sòng予yǔ愁chóu。。