詠yǒng史shǐ八bā首shǒu其qí八bā--胡hú應yīng麟lín
田tián巴bā辨biàn稷jì下xià，，緩huǎn頰jiá摧cuī千qiān人rén。。鄒zōu生shēng館guǎn碣jié石shí，，五wǔ德dé何hé繽bīn紛fēn。。
夸kuā夫fū樂lè驚jīng世shì，，小xiǎo人rén恒héng共gòng群qún。。誰shuí明míng白bái馬mǎ喻yù，，徒tú擅shàn雕diāo龍lóng勤qín。。
豈qǐ若ruò魯lǔ連lián子zi，，笑xiào談tán卻què秦qín軍jūn。。成chéng功gōng不bù受shòu賞shǎng，，萬wàn乘chéng如rú浮fú云yún。。
詠史八首 其八。明代。胡應麟。 田巴辨稷下，緩頰摧千人。鄒生館碣石，五德何繽紛。夸夫樂驚世，小人恒共群。誰明白馬喻，徒擅雕龍勤。豈若魯連子，笑談卻秦軍。成功不受賞，萬乘如浮云。