許xǔ廷tíng冕miǎn留liú詠yǒng亭tíng--張zhāng寧níng
曲qū水shuǐ流liú觴shāng事shì不bù迷mí，，山shān亭tíng渾hún似shì浣huàn花huā溪xī。。情qíng閒xián野yě渡dù舟zhōu橫héng晚wǎn，，思sī入rù空kōng梁liáng燕yàn落luò泥ní。。
誰shuí向xiàng松sōng間jiān尋xún舊jiù作zuò，，自zì從cóng竹zhú下xià刻kè新xīn題tí。。山shān靈líng不bù管guǎn詩shī人rén倦juàn，，草cǎo綠lǜ煙yān明míng鳥niǎo亂luàn啼tí。。
許廷冕留詠亭。明代。張寧。 曲水流觴事不迷，山亭渾似浣花溪。情閒野渡舟橫晚，思入空梁燕落泥。誰向松間尋舊作，自從竹下刻新題。山靈不管詩人倦，草綠煙明鳥亂啼。