晴qíng晚wǎn編biān書shū--袁yuán宗zōng道dào
蓬péng茅máo聊liáo葺qì宅zhái，，寂jì寞mò類lèi枯kū禪chán。。卻què掃sǎo頭tóu慵yōng櫛zhì，，鈔chāo書shū手shǒu自zì編biān。。
風fēng收shōu云yún片piàn薄báo，，雨yǔ洗xǐ月yuè痕hén鮮xiān。。靜jìng嘿hēi憐lián童tóng仆pū，，燒shāo燈dēng夜yè未wèi眠mián。。
晴晚編書。明代。袁宗道。 蓬茅聊葺宅，寂寞類枯禪。卻掃頭慵櫛，鈔書手自編。風收云片薄，雨洗月痕鮮。靜嘿憐童仆，燒燈夜未眠。