老lǎo禪chán紙zhǐ帳zhàng--朱zhū元yuán璋zhāng
樓lóu閣gé崢zhēng嶸róng半bàn倚yǐ天tiān，，老lǎo禪chán紙zhǐ帳zhàng晝zhòu酣hān眠mián。。精jīng魂hún惟wéi識shí黃huáng龍lóng劍jiàn，，定dìng省shěng還hái知zhī叩kòu玉yù泉quán。。
老禪紙帳。明代。朱元璋。 樓閣崢嶸半倚天，老禪紙帳晝酣眠。精魂惟識黃龍劍，定省還知叩玉泉。