寄jì樂lè石shí帆fān儀yí曹cáo--湯tāng顯xiǎn祖zǔ
鶯yīng逗dòu湖hú南nán煙yān雨yǔ慳qiān，，吳wú江jiāng夜yè語yǔ孤gū舟zhōu閑xián。。
山shān深shēn薄báo酒jiǔ易yì醒xǐng醉zuì，，天tiān遠yuǎn輕qīng鳧fú難nán往wǎng還hái。。
作zuò縣xiàn真zhēn如rú懸xuán度dù國guó，，遷qiān官guān欲yù似shì飛fēi來lái山shān。。
子zi公gōng帝dì城chéng能néng憶yì否fǒu，，下xià馬mǎ常cháng眠mián雙shuāng樹shù灣wān。。
寄樂石帆儀曹。明代。湯顯祖。 鶯逗湖南煙雨慳，吳江夜語孤舟閑。山深薄酒易醒醉，天遠輕鳧難往還。作縣真如懸度國，遷官欲似飛來山。子公帝城能憶否，下馬常眠雙樹灣。