題tí云yún間jiān徐xú希xī哲zhé竹zhú庭tíng卷juǎn--郭guō翼yì
軒xuān外wài閒xián亭tíng百bǎi步bù寬kuān，，不bù栽zāi桃táo李lǐ盡jǐn瑯láng玕gān。。幽yōu深shēn自zì與yǔ塵chén氛fēn遠(yuǎn)yuǎn，，瀟xiāo灑sǎ偏piān禁jìn雨yǔ雪xuě寒hán。。
湘xiāng浦pǔ夜yè濤tāo欹yī枕zhěn聽tīng，，渭wèi川chuān晴qíng色sè卷juǎn簾lián看kàn。。春chūn來lái更gèng愛ài兒ér孫sūn長zhǎng，，玉yù立lì森sēn森sēn擬nǐ謝xiè蘭lán。。
題云間徐希哲竹庭卷。元代。郭翼。 軒外閒亭百步寬，不栽桃李盡瑯玕。幽深自與塵氛遠(yuǎn)，瀟灑偏禁雨雪寒。湘浦夜?jié)フ砺?，渭川晴色卷簾看。春來更愛兒孫長，玉立森森擬謝蘭。