題tí劉liú萊lái州zhōu像xiàng--趙zhào秉bǐng文wén
當dāng年nián二èr老lǎo趙zhào張zhāng儔chóu，，獨dú許xǔ先xiān生shēng第dì一yī流liú。。異yì政zhèng曾céng聞wén山shān鬼guǐ伏fú，，直zhí聲shēng須xū向xiàng古gǔ人rén求qiú。。
從cóng來lái走zǒu卒zú知zhī司sī馬mǎ，，到dào處chù兒ér童tóng說shuō細xì侯hóu。。惆chóu悵chàng當dāng年nián舊jiù游yóu處chù，，羊yáng曇tán不bù肯kěn過guò西xī州zhōu。。
題劉萊州像。元代。趙秉文。 當年二老趙張儔，獨許先生第一流。異政曾聞山鬼伏，直聲須向古人求。從來走卒知司馬，到處兒童說細侯。惆悵當年舊游處，羊曇不肯過西州。