東dōng林lín道dào上shàng閒xián步bù三sān首shǒu--楊yáng時shí
寂jì寞mò蓮lián塘táng七qī百bǎi秋qiū，，溪xī云yún庭tíng月yuè兩liǎng悠yōu悠yōu。。
我wǒ來lái欲yù問wèn林lín間jiān道dào，，萬wàn疊dié松sōng聲shēng自zì唱chàng酬chóu。。
東林道上閒步三首。宋代。楊時。 寂寞蓮塘七百秋，溪云庭月兩悠悠。我來欲問林間道，萬疊松聲自唱酬。