李lǐ中zhōng丞chéng宅zhái夜yè宴yàn送sòng丘qiū侍shì御yù赴fù江jiāng東dōng便biàn往wǎng辰chén州zhōu--韓hán翃hóng

積jī雪xuě臨lín階jiē夜yè，，重zhòng裘qiú對duì酒jiǔ時shí。。中zhōng丞chéng違wéi沈shěn約yuē，，才cái子zi送sòng丘qiū遲chí。。

一yī路lù三sān江jiāng上shàng，，孤gū舟zhōu萬wàn里lǐ期qī。。辰chén州zhōu佳jiā興xìng在zài，，他tā日rì寄jì新xīn詩shī。。