長zhǎng門mén怨yuàn（（一yī作zuò長zhǎng信xìn宮gōng））--李lǐ端duān
金jīn壺hú漏lòu盡jǐn禁jìn門mén開kāi，，飛fēi燕yàn昭zhāo陽yáng侍shì寢qǐn回huí。。
隨suí分fēn獨dú眠mián秋qiū殿diàn里lǐ，，遙yáo聞wén語yǔ笑xiào自zì天tiān來lái。。
長門怨（一作長信宮）。唐代。李端。 金壺漏盡禁門開，飛燕昭陽侍寢回。隨分獨眠秋殿里，遙聞語笑自天來。