送sòng郭guō參cān軍jūn赴fù絳jiàng州zhōu--李lǐ端duān
登dēng車chē君jūn莫mò望wàng，，故gù絳jiàng柳liǔ條tiáo春chūn。。蒲pú澤zé逢féng胡hú雁yàn，，桃táo源yuán見jiàn晉jìn人rén。。
佐zuǒ軍jūn髯rán尚shàng短duǎn，，擲zhì地dì思sī還hái新xīn。。小xiǎo謝xiè常cháng攜xié手shǒu，，因yīn之zhī醉zuì路lù塵chén。。
送郭參軍赴絳州。唐代。李端。 登車君莫望，故絳柳條春。蒲澤逢胡雁，桃源見晉人。佐軍髯尚短，擲地思還新。小謝常攜手，因之醉路塵。